Your CIOS file request: ETHNO/03170163.339 hotline item

-
Received:  by CIOS Mailer; Wednesday 17 Mar 2010 16:33:39
Date:          Wed, 17 Mar 2010 15:04 -0400
To:            "Multiple recipients of ETHNO" 
From:          gudrun.ziegler  at web.de
Subject:       [CIOS/ethno] =?windows-1252?Q?Trilingual_master=92s_programme_=93Learning_and?=    =?windows-1252?Q?_Development_in_Multilingual_and_Multicultural_?=    =?windows-1252?Q?Contexts=94_at_the_University_of_Luxembourg?=
MIME-Version:  1.0
Content-type:    multipart/alternative; boundary=Apple-Mail-30-635113656   

--Apple-Mail-30-635113656
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain;
	charset=windows-1252

Innovative trilingual master=92s programme =93Learning and Development =
in Multilingual and Multicultural Contexts=94 at the University of =
Luxembourg
Registration is now open for academic year 2010/2011
=20
Luxembourg, 15 March 2010 - During the Open Day at the University of =
Luxembourg on 20 March 2010 teaching staff as well as students and =
alumni of the innovative trilingual MA study programme =93Learning and =
Development in Multilingual and Multicultural Contexts=94 will be =
presenting core subjects of the programme as well as some of the =
challenging activities offered by the programme (Saturday, March 20, =
Campus Walferdange, Room Montessori, 12:00).
=20
Launched in 2007, the programme takes in 25 students per academic year, =
full-time and part-time mode is possible. Currently students from 35 =
countries participate in this programme in the learning sciences. =
Prerequisites are a completed three-year degree (or equivalent), the =
functional mastery of two of the three academic languages (English, =
French, German) as well as the submission of a personalized application =
file. Registration is now open for applicants from non-EU and =
EU-countries.
=20
The study programme gives students a unique opportunity to develop their =
own profile as multilingual learner, actor and innovator in complex, =
multi facetted development processes. The four pillars of the study =
programme combine and contrast case-based analyses with regard to media =
and socio-cultural shaped learning and communication processes, =
information brokering and information design, multilingualism and its =
integration into the educational landscape, multimodality and knowledge =
transfer.
=20
Experts from Luxembourg and abroad hold seminars and thus allow students =
to gain broad knowledge about current research trends and debates in the =
discussed fields. Furthermore, the academic programme includes =
international master classes jointly organised with complementary study =
programmes in the United Kingdom, France and Germany as well as =
workshops with business partners and educational institutions.
=20
Succesful alumni of the programme work in the area of sustainable =
education, language policies, multicultural mediation and multilingual =
(language) learning processes, both in the area of pratical application =
(e.g., NGOs) as well as University based reasearch.
=20
Information sessions on the study programme will be held on 28.4. and =
9.6., 7 PM, Room Voygotsky, Campus Walferdange.
=20
=20
Please refer to the web site of the Master "Learning and Development in =
Multilingual and Multicultural Contexts" http://www.multi-learn.uni.lu =
for more information on the application procedure, application =
deadlines, the study programme and a list of courses/topics of the =
programme.
You can also contact the programme coordinator Marie Delafont =
marie.delafont@uni.lu or the programme director, Ass.-Prof. Dr. Gudrun =
Ziegler (gudrun.ziegler@uni.lu), if you have further questions.

=20

=20

Master innovant trilingue =AB Learning and Development in Multilingual =
and Multicultural Contexts =BB (MA multi-LEARN) =E0 l=92Universit=E9 du =
Luxembourg

Les inscriptions sont ouvertes pour l=92ann=E9e acad=E9mique 2010/2011

Luxembourg, 15 mars 2010 - Les Portes Ouvertes de l=92Universit=E9 de =
Luxembourg, samedi prochain marque l'entr=E9e dans la phase cruciale des =
inscriptions pour le Master trilingue en sciences de l=92=E9ducation =AB =
Learning and Development in Multilingual and Multicultural Contexts =BB. =
Les enseignants ainsi que les =E9tudiants et alumnis du programme =
d=92=E9tudes pr=E9senteront les activit=E9s cl=E9s du Master (Samedi, 20 =
mars, 12h, salle Montessori, Campus Walferdange).

Introduit en 2007, le programme accepte 25 =E9tudiant-e-s par ann=E9e =
acad=E9mique, =E9tudiant =E0 plein temps ou =E0 temps partiel. Provenant =
de 35 pays diff=E9rents, les =E9tudiants actuels du programme =
participent =E0 ce cursus qui figure parmi les plus innovants en Europe, =
pla=E7ant au centre le d=E9veloppement - individuel et institutionnel - =
en situations d'apprentissage diversif=E9es, multilingues et =
multiculturelles. Toutes et tous ont rempli les crit=E8res de =
candidature suivants : un dipl=F4me =E9quivalent =E0 trois ann=E9es =
d=92=E9tudes universitaires, la ma=EEtrise fonctionnelle d=92au moins =
deux des trois langues scientifiques officielles du cursus (Allemand, =
Anglais, Fran=E7ais), ainsi que le d=E9p=F4t d=92un dossier de =
candidature relatif au profil personnel, acad=E9mique et profesionnel, =
de l=92=E9tudiant(e). L=92inscription est actuellement ouverte aux =
candidats des pays EU et non-EU.

Le cursus du Master propose =E0 ses =E9tudiant(e)s une possibilit=E9 =
unique en son genre, pour d=E9velopper son profil en tant qu=92apprenant, =
acteur et retransmetteur au gr=E9 de processus de d=E9veloppement =
complexes et multifactoriels. Les quatre domaines d=92activit=E9 du =
cursus, qui invitent r=E9guli=E8rement des experts internationaux au =
Luxembourg, r=E9unissent et contrastent constamment des analyses =
imminentes frapp=E9es par des aspects m=E9diaux et socioculturels =
d=E9riv=E9s de processus de d=E9veloppement et de communication, de la =
m=E9diation et du design d=92information, du multilinguisme et de la =
politique d=92int=E9gration, de la multimodalit=E9 et de la m=E9diation =
du savoir et de l'apprentissage.

Des =AB masterclasses =BB internationales effectu=E9es en coop=E9ration =
avec des cursus =E0 vis=E9e compl=E9mentiare, propos=E9s au Royaume Uni, =
en France et en Allemagne, ainsi que des =AB workshops =BB pratiques =
organis=E9s en =E9troite coop=E9ration avec les partenaires industriels =
et divers acteurs de cultures scientifiques, techniques et =E9ducatives.

Les alumnis du programme trilingue travaille dans les domaines de =
l=92=E9ducation durable, les politiques linguistiques, la m=E9diation =
culturelle et les processus d=92apprentissage multilingue et du =
d=E9veloppement, au niveau pratique (cf. ONG) et de la recherche =E0 =
l=92Universit=E9.

Les prochaines s=E9ances d=92information se tiendront les 28.4.2010 et =
9.6.2010, 19h, Salle Voygotsky, Campus Walferdange.
=20
Le site web du Master =AB Learning and Development in Multilingual and =
Multucultural Contexts =BB pr=E9sente toutes informations =
suppl=E9mentaires concernant les =E9tapes de la proc=E9dure d=92admission,=
 les d=E9lais de candidature, le programme d=92=E9tudes et les listes de =
cours/sujets : http://www.multi-learn.uni.lu

Pour toute information contactez la coordinatrice du programme Marie =
Delafont marie.delafont@uni.lu ou la directrice scientifique du =
programme Assoc.-Prof. Dr. Gudrun Ziegler gudrun.ziegler@uni.lu

=20

Innovativer dreisprachiger Studiengang an der Universit=E4t Luxemburg

Master "Learning and Development in Multilingual and Multicultural =
Contexts" =F6ffnet Einschreibungen f=FCr 2010/2011

Luxemburg, den 15. M=E4rz 2010-  Am Tag der offenen T=FCr an der =
Universit=E4t Luxemburg am 20. M=E4rz pr=E4sentieren Lehrende wie =
Studierende Inhalt und Arbeitsweise des innovativen dreisprachigen =
bildungswissenschaftlichen Masterstudiengangs "Learning and Development =
in Multilingual and Multicultural Contexts". Interessierte sind um 12 =
Uhr in den Raum Montessori auf Campus Walferdange gebeten.

Der 2007 lancierte, dreisprachige Master l=E4sst 25 Studierende zum =
Studim zu und z=E4hlt Studierende aus 35 verschiedenen L=E4ndern, die =
den Studiengang in Vollzeit oder Teilzeit absolvieren. =
Zugelassungsbedinungen zum innovativen Masterstudiengang, der Lern- und =
Entwicklungsprozesse in Diversit=E4t, Mehrsprachigkeit und =
Multikulturalit=E4t zum Zentrum hat sind sind ein dreij=E4hriger =
Universit=E4tsabschluss, die funktionale Beherrschung zweier der drei =
Wissenschaftssprachen des Studiengangs (Deutsch, English, Fran=E7ais) =
sowie ein profilbezogenes Bewerbungsdossier.

Das Studienprogramm bietet den Studierenden einen in Europa einmaligen =
Rahmen, um das eigene Profil als Lernender und Akteur und in komplexen =
und multifaktoriellen Entwicklungsprozessen zu entwickeln. Die vier =
Arbeitsbereiche des Studiengangs, die regelm=E4=DFig internationale =
Experten nach Luxemburg f=FChren, vereinen und kontrastieren stets =
fallbezogen Analysen zu medial und soziokulturell gepr=E4gten Lern- und =
Kommunikationsprozessen, zu Informationsvermittlung und -design, =
Mehrsprachigkeit und Bildungsintegration, Multimodalit=E4t und =
Wissensvermittlung.

Internationale Masterklassen, die zusammen mit komplement=E4ren =
Studieng=E4ngen in England, Frankreich und Deutschland durchgef=FChrt =
werden, sowie Praxisworkshops mit Firmenpartnern und Bildungstr=E4gern =
erg=E4nzen das akademische Programm.

Absolventinnen und Absolventen des dreisprachigen Studiengangs sind =
aktiv im Bereich der nachhaltigen Bildungsarbeit, der Sprachpolitik, der =
Kulturvermittlung, des mehrsprachigen Lernens, der Entwciklugns- und =
Kooperationsarbeit, sowohl in praktischer =
(Nicht-Regierungsorganisationen) wie auch wissenschaftlicher Hinsicht =
(universit=E4re Forschung).

Informationsveranstaltungen werden auch stattfinden am 28.4.2010 sowie =
9.6.2010, jeweils um 19 Uhr, Raum Vygtosky, Campus Walferdange.

Informationen zum Studiengang Master "Learning and Development in =
Multilingual and Multicultural Contexts" sowie zu Bewerbungsverfahren, =
Einschreibefristen, Kurslisten und Themen des Studienprogramms finden =
sich auf http://www.multi-learn.uni.lu

Information erteilt auch das Koordinationsb=FCro des Programmes, Marie =
Delafont marie.delafont@uni.lu sowie die Studiendirektion Assoc.-Prof. =
Dr. Gudrun Ziegler (gudrun.ziegler@uni.lu).=

--Apple-Mail-30-635113656
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html;
	charset=windows-1252


Innovative =
trilingual
master=92s programme =93Learning and Development in Multilingual and =
Multicultural
Contexts=94 at the University of Luxembourg
Registration is
now open for academic year 2010/2011
 
Luxembourg, 15 March =
2010 -
During the Open Day at the University of Luxembourg on 20 March 2010 =
teaching
staff as well as students and alumni of the innovative trilingual MA =
study
programme =93Learning and Development in Multilingual and Multicultural =
Contexts=94
will be presenting core subjects of the programme as well as some of the
challenging activities offered by the programme (Saturday, March 20, =
Campus
Walferdange, Room Montessori, 12:00).
 
Launched in 2007, =
the
programme takes in 25 students per academic year, full-time and =
part-time mode
is possible. Currently students from 35 countries participate in this =
programme
in the learning sciences. Prerequisites are a completed three-year =
degree (or
equivalent), the functional mastery of two of the three academic =
languages
(English, French, German) as well as the submission of a personalized
application file. Registration is now open for applicants from non-EU =
and EU-countries.
 
The study programme =
gives
students a unique opportunity to develop their own profile as =
multilingual learner,
actor and innovator in complex, multi facetted development processes. =
The four
pillars of the study programme combine and contrast case-based analyses =
with
regard to media and socio-cultural shaped learning and communication =
processes,
information brokering and information design, multilingualism and its
integration into the educational landscape, multimodality and knowledge
transfer.
 
Experts from =
Luxembourg and
abroad hold seminars and thus allow students to gain broad knowledge =
about
current research trends and debates in the discussed fields. =
Furthermore, the
academic programme includes international master classes jointly =
organised with
complementary study programmes in the United Kingdom, France and Germany =
as
well as workshops with business partners and educational institutions. =
 
Succesful alumni of =
the
programme work in the area of sustainable education, language policies, =
multicultural
mediation and multilingual (language) learning processes, both in the =
area of
pratical application (e.g., NGOs) as well as University based =
reasearch.
 
Information sessions =
on the
study programme will be held on 28.4. and 9.6., 7 PM, Room Voygotsky, =
Campus
Walferdange. 
 
 
Please refer to the =
web
site of the Master "Learning and Development in Multilingual and
Multicultural Contexts" http://www.multi-learn.uni.lu =
for more
information on the application procedure, application deadlines, the =
study
programme and a list of courses/topics of the =
programme.
You can also contact the programme =
coordinator Marie
Delafont marie.delafont@uni.lu or the =
programme director, Ass.-Prof. Dr. Gudrun
Ziegler (gudrun.ziegler@uni.lu<=
/a>), if you have =
further
questions.
 
 
Master innovant trilingue
=AB Learning and Development in Multilingual and Multicultural
Contexts =BB (MA multi-LEARN) =E0 l=92Universit=E9 du Luxembourg =
Les inscriptions sont =
ouvertes pour l=92ann=E9e
acad=E9mique 2010/2011
Luxembourg, 15 mars 2010 - Les Portes Ouvertes de l=92Universit=E9 =
de
Luxembourg, samedi prochain marque l'entr=E9e dans la phase cruciale des
inscriptions pour le Master trilingue en sciences de l=92=E9ducation
=AB Learning and Development in Multilingual and Multicultural
Contexts =BB. Les enseignants ainsi que les =E9tudiants et alumnis =
du
programme d=92=E9tudes pr=E9senteront les activit=E9s cl=E9s du Master =
(Samedi, 20 mars,
12h, salle Montessori, Campus Walferdange).
Introduit en 2007, le programme accepte 25 =E9tudiant-e-s par =
ann=E9e
acad=E9mique, =E9tudiant =E0 plein temps ou =E0 temps partiel. Provenant =
de 35 pays
diff=E9rents, les =E9tudiants actuels du programme participent =E0 ce =
cursus qui
figure parmi les plus innovants en Europe, pla=E7ant au centre le =
d=E9veloppement -
individuel et institutionnel - en situations d'apprentissage =
diversif=E9es,
multilingues et multiculturelles. Toutes et tous ont rempli les crit=E8res=
 de
candidature suivants : un dipl=F4me =E9quivalent =E0 trois ann=E9es =
d=92=E9tudes
universitaires, la ma=EEtrise fonctionnelle d=92au moins deux des trois =
langues
scientifiques officielles du cursus (Allemand, Anglais, Fran=E7ais), =
ainsi que le
d=E9p=F4t d=92un dossier de candidature relatif au profil personnel, =
acad=E9mique et
profesionnel, de l=92=E9tudiant(e). L=92inscription est actuellement =
ouverte aux
candidats des pays EU et non-EU.
Le cursus du Master propose =E0 ses =E9tudiant(e)s une =
possibilit=E9 unique en
son genre, pour d=E9velopper son profil en tant qu=92apprenant, acteur =
et
retransmetteur au gr=E9 de processus de d=E9veloppement complexes et
multifactoriels. Les quatre domaines d=92activit=E9 du cursus, qui =
invitent
r=E9guli=E8rement des experts internationaux au Luxembourg, r=E9unissent =
et
contrastent constamment des analyses imminentes frapp=E9es par des =
aspects
m=E9diaux et socioculturels d=E9riv=E9s de processus de d=E9veloppement =
et de
communication, de la m=E9diation et du design d=92information, du =
multilinguisme et
de la politique d=92int=E9gration, de la multimodalit=E9 et de la =
m=E9diation du savoir
et de l'apprentissage.
Des =AB masterclasses =BB internationales effectu=E9es =
en
coop=E9ration avec des cursus =E0 vis=E9e compl=E9mentiare, propos=E9s =
au Royaume Uni, en
France et en Allemagne, ainsi que des =AB workshops =BB =
pratiques
organis=E9s en =E9troite coop=E9ration avec les partenaires industriels =
et divers
acteurs de cultures scientifiques, techniques et =
=E9ducatives.
Les alumnis du programme trilingue travaille dans les domaines de
l=92=E9ducation durable, les politiques linguistiques, la m=E9diation =
culturelle et
les processus d=92apprentissage multilingue et du d=E9veloppement, au =
niveau
pratique (cf. ONG) et de la recherche =E0 l=92Universit=E9. =
Les prochaines =
s=E9ances
d=92information se tiendront les 28.4.2010 et 9.6.2010, 19h, Salle =
Voygotsky,
Campus Walferdange. 
 
Le site web du Master =AB Learning and Development in =
Multilingual
and Multucultural Contexts =BB pr=E9sente toutes informations =
suppl=E9mentaires
concernant les =E9tapes de la proc=E9dure d=92admission, les d=E9lais de =
candidature,
le programme d=92=E9tudes et les listes de cours/sujets :
http://www.multi-learn.uni.lu
Pour toute information contactez la coordinatrice du programme =
Marie
Delafont marie.delafont@uni.lu ou la =
directrice scientifique du programme
Assoc.-Prof. Dr. Gudrun Ziegler gudrun.ziegler@uni.lu=
 
Innovativer dreisprachiger
Studiengang an der Universit=E4t Luxemburg
Master "Learning and
Development in Multilingual and Multicultural Contexts" =F6ffnet
Einschreibungen f=FCr 2010/2011
Luxemburg, den 15. M=E4rz 2010- 
Am Tag der offenen T=FCr an der Universit=E4t Luxemburg am 20. =
M=E4rz
pr=E4sentieren Lehrende wie Studierende Inhalt und Arbeitsweise des =
innovativen
dreisprachigen bildungswissenschaftlichen Masterstudiengangs "Learning =
and
Development in Multilingual and Multicultural Contexts". Interessierte
sind um 12 Uhr in den Raum Montessori auf Campus Walferdange gebeten. =
Der 2007 lancierte, dreisprachige Master l=E4sst 25 Studierende =
zum Studim
zu und z=E4hlt Studierende aus 35 verschiedenen L=E4ndern, die den =
Studiengang in
Vollzeit oder Teilzeit absolvieren. Zugelassungsbedinungen zum =
innovativen
Masterstudiengang, der Lern- und Entwicklungsprozesse in Diversit=E4t,
Mehrsprachigkeit und Multikulturalit=E4t zum Zentrum hat sind sind ein
dreij=E4hriger Universit=E4tsabschluss, die funktionale Beherrschung =
zweier der
drei Wissenschaftssprachen des Studiengangs (Deutsch, English, Fran=E7ais)=
 sowie
ein profilbezogenes Bewerbungsdossier.
Das Studienprogramm bietet den Studierenden einen in Europa =
einmaligen
Rahmen, um das eigene Profil als Lernender und Akteur und in komplexen =
und
multifaktoriellen Entwicklungsprozessen zu entwickeln. Die vier =
Arbeitsbereiche
des Studiengangs, die regelm=E4=DFig internationale Experten nach =
Luxemburg f=FChren,
vereinen und kontrastieren stets fallbezogen Analysen zu medial und
soziokulturell gepr=E4gten Lern- und Kommunikationsprozessen, zu
Informationsvermittlung und -design, Mehrsprachigkeit und =
Bildungsintegration,
Multimodalit=E4t und Wissensvermittlung.
Internationale Masterklassen, die zusammen mit komplement=E4ren
Studieng=E4ngen in England, Frankreich und Deutschland durchgef=FChrt =
werden, sowie
Praxisworkshops mit Firmenpartnern und Bildungstr=E4gern erg=E4nzen das =
akademische
Programm.
Absolventinnen und Absolventen des dreisprachigen Studiengangs =
sind
aktiv im Bereich der nachhaltigen Bildungsarbeit, der Sprachpolitik, der
Kulturvermittlung, des mehrsprachigen Lernens, der Entwciklugns- und
Kooperationsarbeit, sowohl in praktischer =
(Nicht-Regierungsorganisationen) wie
auch wissenschaftlicher Hinsicht (universit=E4re Forschung). =
Informationsveranstaltungen werden auch stattfinden am 28.4.2010 =
sowie
9.6.2010, jeweils um 19 Uhr, Raum Vygtosky, Campus =
Walferdange.
Informationen zum Studiengang Master "Learning and Development in
Multilingual and Multicultural Contexts" sowie zu Bewerbungsverfahren,
Einschreibefristen, Kurslisten und Themen des Studienprogramms finden =
sich auf
http://www.multi-learn.uni.lu =


Information erteilt =
auch das
Koordinationsb=FCro des Programmes, Marie Delafont marie.delafont@uni.lu sowie
die Studiendirektion Assoc.-Prof. Dr. Gudrun Ziegler (gudrun.ziegler@uni.lu).



=

--Apple-Mail-30-635113656--
----------------
For information about participating in this conference, send
SHOW HOTLINES by itself in the body of email addressed to: 
Comserve at CIOS.ORG