 |
 |
 |
|
Volume 14 Numbers 1 and 2, 2004 CRITICISM AND
SOCIAL ACTION: THE RHETORICAL DIMENSIONS OF ELECTRONIC TEXTS Editors/Editeur: Barbara
Warnick Laura Gurak
Barbara Warnick Laura Gurak Criticism and social action: The
rhetoric and aesthetics of electronic texts/La critique
et l'action sociale: La rhétorique et l'esthétique des textes électroniques
Barbara Warnick Laura Gurak Rolling like Thunder: The Construction of Ethnicity in American Taiko Web Sites/ Le roulement du tonnerre : la construction de l’ethnicité dans les sites Internet américains du taiko Nancy R. Bixler Reiko Nagae-Foster Tokyo, Japan The
two-edged cybersword: How speed and
reach are affecting indigenous
communities around the world/ L’épée cyber aux deux tranchants: Comment la
vitesse et la portée affectent les communautés indigènes autour du monde Constance Kampf University of Minnesota Expression
in the post-September 11th web sphere/ L’expression dans l’univers Internet
après le 11 septembre 2001 Erica Siegl University of Wisconsin-Madison
Kirsten Foot Language on (the) line: Class, community and the David Duchovny estrogen brigades/Le langage en ligne: La classe, la communauté et les brigades œstrogènes de David Duchovny Rhiannon Bury University of Waterloo At the crossroads of the trivial/Au croisement de l’insignifiant A. Braxton Soderman California Institute of the Arts Editor's IntroductionAs is the case in other communication contexts, communication online is often designed for an audience and intended to influence beliefs or motivate people to act. Rhetorical communication may foster identity formation, promote online community, move people to action in a time of crisis, or otherwise influence thought and behavior. The essays in this issue consider particular cases in which participants in various online and offline communities and groups speak online to audiences and with each other. The issue begins with an introductory essay by
the editors which explains its nature and purpose. We then present five case studies drawn from
a Spring 2003 conference at the In the first essay, Nancy R. Bixler and Reiko Nagae Foster reveal how texts and images on two American taiko Web sites bring the taiko experience to life and contribute to Asian American identity and culture. In the second essay, Constance Kampf explains how the musical instrument, the didjeridu, is portrayed in some venues as a native instrument or appropriated in other venues by non-native groups curious about its nature. In the third essay, a study of post-September 11th expression online, Erica Siegl and Kirsten Foot show how Internet sites provided a place where people could come together after the tragedy to express their anger, fear, grief, and mutual support. In the fourth essay, Rhiannon Bury closely analyzes online expression by members in an electronic list to reveal how some participants’ differential use of rhetorical devices gave them more “linguistic capital” than other members. In the final essay, Braxton Soderman explores Espen Aarseth’s (1997) claim that ergotic literature requires a nontrivial effort to traverse the text. By considering what it might mean to say that an effort is “nontrivial,” Soderman discloses how cybertext itself plays a role in the easy that a reader completes a text. Comme c'est souvent le cas dans d'autres contextes de communication, la communication en ligne est souvent conçue pour une audience et est destinée à influencer les croyances ou à motiver les gens à agir. La communication rhétorique peut favoriser la formation de l'identité, promouvoir la communauté en ligne, pousser les gens à bouger dans une période de crise ou encore influencer la pensée et le comportement. Les essais dans cette publication examinent les cas particuliers dans lesquels les participants de différents groupes et de différentes communautés en ligne communiquent avec leurs audiences ainsi qu'avec l'un l'autre. La publication débute avec un essai d'introduction par les éditeurs qui explique sa nature et son but. Nous présentons ensuite cinq études de cas prises d'une conférence ayant eu lieu au Printemps 2003 à l'université de Washington sur les dimensions rhétoriques et esthétiques des textes électroniques. Ces cinq essais ont été sélectionnés par un jury de critiques ayant participé à cette conférence. Dans le premier essai, Nancy R. Bixler et Reiko Nagae-Foster nous révèlent comment les textes et les images de deux sites Internet américains de taikos font vivre cette expérience et contribuent à l'identité et à la culture américano-asiatique. Dans le deuxième essai, Constance Kampf explique comment l'instrument musical, le didjeridu, est dépeint dans certains lieux comme un instrument indigène ou approprié dans d'autres lieux par des groupes non-indigènes curieux par cet instrument mythique. Dans le troisième essai, qui est une étude sur l'expression en ligne après le 11 septembre 2001, Erica Siegl et Kirsten Foot nous montre comment les sites Internet ont offert un lieu ou les gens pouvaient se rassembler après la tragédie pour exprimer leur colère, leur peur, leur douleur ou bien s'apporter une aide mutuelle. Dans le quatrième essai, Rhiannon Bury analyse de près les expressions en ligne des membres d'une liste électronique afin de dévoiler comment l'usage de moyens rhétoriques différents de certains participants leur ont permit d'acquérir une connaissance linguistique que d'autres participants n'ont pas. Dans le dernier essai, Braxton Soderman explore la revendication de Espen Aarseth (1997) que la littérature ergodique oblige un effort important pour traverser le texte. En considérant ce que veut dire un effort " important ", Soderman dévoile comment le cybertexte même joue un rôle dans les façons dont un lecteur finit son texte. Criticism and Social Action: The Rhetoric and Aesthetics of Electronic Texts
Barbara Warnick
Laura Gurak
Abstract. Essays included in this issue are case
studies of rhetorical expression as it occurs online. We take rhetoric broadly
to mean expression for an audience in a particular context designed to motivate
audience members to see or experience things in certain ways. Some of these
case studies are ethnographic explorations, while others raise questions about
the uniqueness of online expression. All of them use the case study or specific
experience as a starting point to discover more about how online expression
takes place. As such, they are, and are intended to be, suggestive and
heuristic.
La
critique et l'action sociale: La rhétorique et l'esthétique des textes
électroniques. Les essais inclus
dans cette revue sont des études d'expressions rhétoriques en ligne. Nous
prenons la rhétorique au sens large du terme ayant comme signification
l'expression pour une audience dans un contexte particulier ayant pour but de
motiver les membres de l'audience à voir ou à éprouver les choses d'une
certaine manière. Certaines de ces études de cas sont des explorations
ethnographiques, pendant que d'autres soulèvent des questions sur le caractère
unique des expressions en ligne. Toutes ces études utilisent l'étude de cas ou
l'expérience spécifique comme point de départ afin de découvrir comment les
expressions en ligne prennent forme. Ainsi, elles sont, et se veulent être,
suggestives et heuristiques. Rolling like Thunder: The Construction of Ethnicity in American Taiko Web Sites Nancy R. Bixler
Tokyo, Japan Abstract.
Web sites associated with immigrant performance groups are fertile
sites for examining the construction of ethnicity. In this paper, the authors
analyze two taiko (Japanese-American drumming performance groups) web sites for
the ways in which the construction of ethnicity is various, complex, and
interlocked between the labels of “Japanese,” “Japanese-American,” and
“Asian-American;” and the ways audiences are constructed in the sites. This
study reveals that the differences between the sites in both areas can be at
least partially attributed to their various placements in regard to the history
of immigrant experience and in relationship to their degree of transnationality.
The authors suggest that the particularity of these adaptations as shown in
this study stands as a recommendation for more case studies of the
distinctiveness of ethnic construction in web sites. Le roulement du tonnerre : la construction de l’ethnicité dans les sites
Internet américains du taiko. Les sites Internet associés avec les groupes de performance d’immigrants
sont des sites féconds pour examiner la construction de l’ethnicité. Dans cet
essai, les auteurs analysent deux sites Internet de taiko (des groupes de
performance de tambours américano-japonais) pour les façons dont la
construction de l’ethnique est variée, complexe et imbriqué entre les étiques
« japonaise », « américano-japonaise » et
« américano-asiatique » ainsi que par la façon dont les
audiences sont construites dans ces sites. Cette étude révèle que les
différences entre les sites dans les deux domaines peuvent être, du moins
partiellement, attribuer aux différents stages qui existent au sein de
l’expérience historique des immigrants et à leurs relations vis-à-vis de leurs
origines transnationales. Les auteurs suggèrent que les particularités des
adaptations montrées dans cette étude sont basées sur une recommandation pour
des études plus approfondies sur la construction des ethnies distinctives dans
les sites Internet. The
Two-Edged Cybersword: How Speed and Reach Are Affecting Indigenous Communities Around the World Constance
Kampf
Abstract. The intersection of culture and technology
plays a critical role in the preservation and diffusion of cultural practices
and artifacts for Indigenous peoples throughout the world. The speed and reach
of the internet increase the global impact and possibility of cultural
artifacts and ideas to be either diffused or appropriated. For Indigenous
peoples, the internet can serve as a voice in the new global order as well as a
medium through which their artifacts and ideas are diffused internationally. In
order to explore the significance of the internet for Indigenous communities
around the world, this paper examines the relationship between culture and the
diffusion of technology in international contexts, as well as the relationship
between technology and the diffusion of culture. It also looks at the didjerdu
from the Yolngu people of L’épée cyber aux deux tranchants: Comment la vitesse et la portée affectent les
communautés indigènes autour du monde. L’intersection
de la culture et de la technologie joue un rôle critique dans la préservation
et la diffusion des pratiques culturelles et dans les objets des peuples
indigènes à travers le monde. La vitesse et la portée de Internet accrois
l’impact mondial et la possibilité des objets culturels et des idées d’être
diffusés ou bien d’être appropriés. Pour
les peuples indigènes, Internet peut être utilisé comme voix dans ce nouvel
ordre mondial ainsi que dans ce médium à travers lequel les objets et les idées
sont répandus de façon internationale. Afin d’explorer la signification de
Internet sur les communautés indigènes à travers le monde, cet essai examine la
relation entre les cultures et la diffusion de la technologie dans des contextes
internationaux, ainsi que dans les relations qui existent entre la technologie
et la diffusion de la culture. Cet essai examine le didjerdu du peuple Yolngu
d’Australie comme exemple d’un objet indigène ayant une importante présence
Internet et utilise la notion de Gajjala du plein pouvoir (1999) afin de
construire une structure pour comprendre l’appropriation et la diffusion
faisant partie de cette conversation à
deux directions. Cette conversation repose sur une compréhension qui
inclus les peuples indigènes comme s’appropriant la technologie Internet
et diffusant les objets culturels. Expression
in the Post-September 11th Web Sphere Erica
Siegl University
of Wisconsin-Madison
Kirsten
Foot University
of Washington |
