LES REGLES DE LA METAPHORE:
LES PROLEGOMENES A UNE REGLEMENTATION FUTURE DE L'INTERNET.
Dans cet article l'auteur etudie le role que joue la metaphore dans
le present debat sur la reglementation de l'Internet. L'auteur soutient
que la metaphore n'est pas seulement une simple figure de rhetorique
dans les discours sur la reglementation des grands moyens d'information,
mais agit egalement en tant que modele conceptuel de legislation et de
reglementation qui influe sur notre conprehension des innovations
techniques. A cette fin l'auteur non seulement passe au peigne fin les
metaphores employees par les tribunaux, les corps legislatifs et les
analystes de la politique gouvernementale, mais analyse egalement les
repercussions et les consequences de ces analogies dans le developpement
futur des demarches regulatrices. Dans cet article l'auteur se garde
bien de privilegier une metaphore en particulier, mais conseille de ne
pas se relacher meme en l'absence de metaphore. Tout en reconnaissant
quelque peu la necessite et l'inevitabilite de penser metaphoriquement,
l'auteur preconise l'adoption d'une position critique sur l'utilisation
et la circulation de la metaphore. A la fin de l'article l'auteur
demande que l'on participe activement au debat en cours sur la
reglementation de l'Internet en faisant attention au role que joue la
metaphore et aux regles qui la regissent.
THE INTERNET AND FORCES OF "MASSIFICIATION"
Philip Napoli
Rutgers University
Although the rhetoric surrounding the growth of
the Internet has emphasized its potential as a
revolutionary interactive communications medium,
we must also consider the forces contributing to a
traditional "mass" media orientation for this new
technology. The three primary forces of
"massification" are: (a) audience behavior, (b)
media economics, and (c) institutional behavior.
Analyzing these forces within the context of
recent research and developments regarding the
Internet indicates that the process of
"massification" of the Internet has already begun.
L'INTERNET ET LES FORCES DE MASSIFICATION.
On a beaucoup prone les possibilites sans cesse croissante de
l'Internet en tant qu'instrument revolutionnaire de la communication
interactive. Il y a lieu cependant d'examiner les forces qui
contribuent a transformer cette nouvelle technique en un instrument de
mass media traditionnel. Les trois principales forces de massification
sont: (a) le comportement du public, (b) l'aspect economique des grands
moyens d'information et (c) le comportement institutionnel. C'est en
analysant ces forces dans le cadre des recherches faites sur l'Internet
et son developpement qu'on se rend compte que le processus de
massification de l'Internet est en bonne voie.
Copyright 1998
Communication Institute for Online Scholarship, Inc.
CIOS Support Staff
support@cios.org
Branch to CIOS home page